На официальном сайте компании Media Asia Distribution Ltd. появилась финальная версия трейлера “Legend of the Fist: The Return of Chen Zhen”.

Полное описание с сайта международного кинофестиваля в Торонто:

Чен Жен, впервые воплощённый в жизнь Брюсом Ли в “Кулаке ярости”, является не только героем культуры Китая и символом китайской силы и гордости, но и персонажем, который заново охарактеризовал китайский боевой кинематограф, “подтолкнув” его вперёд к “Золотому Веку”. Донни Йен, один из лучших мастеров боевых искусств нашего поколения, впервые воссоздавший образ Чен Жена в телесериале 1995 года, вновь возвратился к этой роли под умелым руководством Эндрю Лау. Объединив историю, интриги и ослепительные экшен-сцены, Лау по-новому преподнёс широко известную легенду о человеке, защищающем достоинство нации, превратив её в крайне развлекательный приключенческий боевик.

Признанный мёртвым после победы над японскими бойцами в додзё Хонгку, отомстив за убийство своего учителя, Чен Жен во время Гражданской войны присоединяется к так называемому “Корпусу труда” (Labor Corps). Решив вернуться домой для защиты своей страны, он прибывает в Шанхай под видом богатого бизнесмена по имени Ци. Он быстро становится другом известного босса мафии мистера Лю (Энтони Вонг), хозяина ночного клуба “Касабланка”, и сногсшибательной Кики (Шу Ци), управляющей клуба. В условиях быстрого расширения японского влияния в Китае, военные выпускают список смертников, тем самым ввергая Шанхай в состояние полной паники. Когда в городе начинают свирепствовать убийства, Чен, под видом воина в маске, начинает защищать людей, ставших живыми мишенями.

Великолепный образ Чена, в исполнении Донни Йена больше не представляет собой хвастливую молодость, увековеченную Брюсом Ли, а представляет собой образ человека, которого переполняет сожаление и ответственность. Лау, изображая на экране незабываемую игру второстепенных персонажей, мастерки справляется со сложными взаимосвязями между товариществом, доверием и любовью. А декорации великого Шанхая просто захватывают дух.

Несмотря на то, что эта последняя адаптация истории о Чен Жене крупномасштабна и амбициозна, на первом плане всё равно остаётся легендарный герой, а его отношение к своей родине является сердцевиной фильма.

Источник: tiff.net
Перевод: EvilDollaR